-
1 условие в угловой точке
Русско-английский математический словарь > условие в угловой точке
-
2 условие в угловой точке
-
3 условие
1) condition
2) criterion
3) factor
4) proviso
5) requirement
6) term
– высотные условие
– граничные условие
– дополнительное условие
– достаточное условие
– нарушать условие
– начальное условие
– необходимое условие
– ограничивающее условие
– предельное условие
– проверяемое условие
– условие Адамара-Колмогорова
– условие аннуляторное
– условие максимальности
– условие минимальности
– условие нагружения
– условие Неймана
– условие некасания
– условие непрерывности
– условие нормировки
– условие ортогональности
– условие равновесия
– условие синусов
– условие Чепмена-Жуге
– установившиеся условие
обычные условие эксплуатации — regular service conditions
простые метеорологические условие — visual meteorological conditions
условие в угловой точке — corner condition
условие в угловых точках — corner condition
условие обрыва возрастающих цепей — ascending chain condition
условие обрыва убывающей цепочки — <math.> descending chain condition
-
4 угловой
adj. angular, corner, nodal; угловая точка, corner point, corner, point of break; условие в угловых точках, corner condition; угловой коэффициент, slope; угловое движение, attitude ( spacecraft) -
5 угловой
adj. angular, corner, nodal;
угловая точка - corner point, corner, point of break;
условие в угловых точках - corner condition;
угловой коэффициент - slope;
угловое движение - attitude (spacecraft) -
6 угловой
-
7 на установленных ниже условиях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на установленных ниже условиях
-
8 угловой
1) angel
2) angled
3) angular
4) <engin.> canted
5) corner
– кабельный угловой
– коэффициент угловой
– момент угловой
– раствор угловой
– рычаг угловой
– сварной шов угловой
– угловой валик
– угловой градус
– угловой диаметр
– угловой дрейф
– угловой замок
– угловой клапан
– угловой коэффициент
– угловой лист
– угловой профиль
– угловой сектор
– угловой столб
– угловой шип
датчик угловой скорости гироскопический — <aeron.> rate-of-turn gyroscope
дефект треугольника угловой — <geom.> excess of a triangle
допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension
кабельный угловой колодец — L-type manhole
коэффициент поправочный угловой — <tech.> phase-angle correction factor
метод угловой деформации — slope-deflection method
метод угловой модуляции — angular modulation method
неравнобокий угловой прокат — unequal angles
нижний сварной шов угловой — horizontal fillet weld
нормальный сварной шов угловой — flush fillet weld
равнобокий угловой прокат — equal angles
угловой дефект треугольника — excess of triangle
условие в угловой точке — corner condition
-
9 условие в угловой точке
Mathematics: corner conditionУниверсальный русско-английский словарь > условие в угловой точке
-
10 условие в угловых точках
Mathematics: corner conditionУниверсальный русско-английский словарь > условие в угловых точках
-
11 положение положени·е
1) (обстановка в общественной жизни) situationисправить положение — to mend / to redress the situation
нормализовать положение — to normalize the situation, to bring the situation back to normal
обострить / усугубить положение — to exacerbate / to aggravate the situation
урегулировать положение — to resolve / to handle a situation
безвыходное / безнадёжное положение — desperate condition / situation
затруднительное положение — embarrassing situation, quandary
напряжённое положение — situation of strain, tense situation
нестабильное / неустойчивое положение — situation of insecurity
обострение политического положения — aggravation / worsening of a political situation
правовое положение, положение, возникшее в результате выполнения договора — legal situation created through the execution of the treaty
угрожающее положение — grave / perilous situation
финансовое положение — financial position / standing / situation, state of play
экономическое положение — economic situation, economic status
положение в области международных платёжных балансов / расчётов — world payment situation
положение, при котором существует прочная безопасность и стабильность — situation of lasting security and stability
2) (место в обществе, в науке) position, standing, statusнаходиться на нелегальном положении — to be operating illegally, be in hiding
потерять прежнее положение — to give / to lose ground
занимать ведущее положение — to take the leading place, to be at the top
видное / выдающееся положение — prominence
выигрышное положение — winning / advantageous / strong position
высокое положение — high position, eminence
ложное положение — false / ambigious position
общественное положение — social status, walk
служебное положение — official position / status
по служебному положению — ex officio лат.:, социальное положение social status / position
3) (режим) stateвводить / объявить военное положение — to declare / to introduce / to impose / to proclaim martial law
ввести осадное положение — to establish / to impose a state of siege
объявить осадное положение — to declare / to proclaim a state of siege
чрезвычайное положение — emergency situation, state of emergency
ввести / объявить в стране чрезвычайное положение — to impose / to declare a state of emergency in a country
объявить чрезвычайное положение — to declare / to proclame a state of emergency
продлить чрезвычайное положение — to extend / to prolong state of emergency
снять некоторые ограничения, обусловленные чрезвычайным положением — to relax / to ease the state of emergency
положение, существовавшее до войны — status quo ante bellum лат.
положение, существовавшее ранее — status quo ante лат.
4) (свод правил, статей) clause, rules, regulations, enactment, provisionsвыполнять положения (конвенции, договора и т.п.) — to implement provisions
нарушать положения (договора, конвенции и т.п.) — to infringe / to violate the provisions
договорное положение — treaty / contractual provision
делимость положений договора не допускается — no separation of the provisions of the treaty is permitted
необязательное / факультативное положение (договора, устава) — optional / permissive provision
обязательное положение (договора и т.п.) — binding clause, mandatory provision
расплывчатое положение (какого-л. документа) — vague provision
положения, введённые в законодательство государства — provisions incorporated into the legislation of a state
положения договора — treaty provisions, provisions of a treaty
применение положений договора — application of the provisions / of a treaty
положение о молчаливом согласии (с чем-л., не упоминаемом в соглашении) — tacit clause
положение я, регулирующие торговлю — enactments for the regulation of trade
5) (условия жизни, состояние) state, condition, situationбыть хозяином положения — to bear / to carry the bag
быть на высоте положения — to be equal / to rise to the occasion
оказаться в лучшем положении, чем кто-л. — to have an advantage of / over smb.
безвыходное положение — hopeless situation, impasse, dead end, deadlock
быть / находиться в безвыходном положении — to be at a deadlock
попасть в безвыходное положение — to come to / to reach a dead end
затруднительное положение — troublesome / difficult situation / involvement
быть / находиться в затруднительном положении — to be at a low ebb, to top the barrel
поставить кого-л. в затруднительное положение — to manoeuvre smb. into a corner / an awkward position
настоящее / фактическое положение дел — actual state of things
неловкое положение — awkward position / situation
непрочное положение — unstable / shaky position
существующее положение — status quo лат.
тяжёлое положение — crunch; squeeze разг.
щекотливое положение — awkward / embarrassing situation
положение дел — state of affairs / things, juncture
положение, из которого невозможно выйти — catch 22
6) (местонахождение) position, whereabouts, locationRussian-english dctionary of diplomacy > положение положени·е
-
12 рынок рын·ок
эк.взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market
господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market
завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market
захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets
наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods
получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets
формировать рынок — to create customers, to shape a market
внешний рынок — foreign / external market
выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets
внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market
денежный рынок — money / monetary / currency market
заморские / иностранные рынки — foreign markets
золотой рынок, рынок золота — gold market
мировой рынок — international / world market
курсы / ставки мирового рынка — world market rates
национальный рынок — local / national market
нерегулируемый / свободный рынок — free / open market
слабый рынок эк. — flat market
финансовый рынок — capital / stock market
ёмкость рынка — absorption / capacity of market
затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking
изучение рынка — market exploration / research / survey
конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition
курс / ставка на свободном рынке — open rate
обзор состояния рынка — market report / survey
использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market
рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market
рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market
рынок ценных бумаг — stock / securities market
внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market
сужение рынков — contraction / shrinkage of markets
-
13 опасное положение
1) General subject: near toucher, precipice, razor-edge, tight-rope, tightrope2) American: a close call, close call3) Military: crunch4) Law: insecurity5) Diplomatic term: precarious situation6) Psychology: hazardous condition7) Jargon: squeaker8) Oil: hazard9) Advertising: tight corner10) Business: insecure position11) Aviation medicine: dangerous state, touch-and-go -
14 начинать
proceed the data with zeros
ввод данных с нулей
- нумерацию страниц с... — start page numbering with...
- отсчет (на графике) с — enter with, start from
на графике (рис. 1) начинать отсчет с величин веса и температуры. начинать отсчет с известного значения веса. — using figure 1, enter the chart with the weight and temperature condition. start from а given weight.
- отсчет с верхнего правого (левого) угла графика с... — enter the chart in the top right (left) hand corner with...
- отсчет с правой (левой) стороны графика с... — start on right (left) of the chart with...
- переход от... к... конфигурации — begin transition from... to... configuration
выставка в азимуте начинается с грубой выставки — azimuth alignment begins with coarse alignmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > начинать
-
15 отсчет (измерение)
measurement
- (начало отсчета) — reference
- (показания прибора) — reading, readout
- (сообщения, произносимый вспух) — саll out. саll out the speed every 20 km/h during takeoff run.
- азимута — azimuth reference
- времени — time reference
-, грубый — coarse reading /readout/
- "грубый" (гироагрегата курсовой системы) — coarse erection torque
-, "грубый" (скт) — resolver coarse measurement
- курса самолета (показание) — heading reading /readout/
- курса (от, напр., направления магнитного меридиана) — heading measured (from magnetic north)
-, непосредственный — direct reading
-, неправильный — misreading, incorrect reading
- нулевой (показание) — zero reading
-, обратный (против часовой стрелки) — counter-clockwise reading
-, обратный (уменьшающийся no величине, "0" в паспортax) — decreasing reading (d) response of the indicator to a decreasing signal.
- от астроориентира — celestial reference
- от общей базы (отсчета) — common reference
- показаний (прибора) — reading
- по карте (ориентирование) — map reference
- по прибору — instrument reading
- по трем осям (координат) — three-axis reference
- по шкале (прибора) — scale readout
-, прямой (по часовой стрелке) — clockwise reading
-, прямой (увеличивающийся по величине, п - в паспортax) — increasing reading (i) response of the indicator to an increasing signal.
- (автоматического) радиокомпаса (opk) — indicated /observed/ bearing (of radio station)
угол, заключенный между продольной осью самолета и измеренным направлением на радиостанцию (рис. 86). — electromagnetic field distortion around aircraft results in error in the indicated bearing.
-, точный — precise reading
- "точный" (гироагрегата курсовой системы) — fine erection torque
-, "точный" (скт) — resolver fine measurement
- угла — angle measurement, measurement of angle
the angle is measured from (between).
- угла крена (рыскания, тангажа) no оси — roll (yaw, pitch)-axis reference
-, цифровой — digital readout
линия 0. (на графиках) — reference line (ref. line)
начало 0. — zero reference datum
погрешность 0. — reading error
начинать 0. с,,, (на графике) — enter with..., start from...
начинать отсчет с (деления) начального веса и температуры окружающего воздуха, — enter the chart with the initial weight and temperature condition.
на графике (рис. 1) начинать отсчет с (деления) заданной располагаемой дистанции взлета. — using figure i, start from the given takeoff distance available.
начинать о. с верхнего правого (левого) угла графика — enter the chart in the top right (left) hand corner with...
начинать 0. с правой (левой) стороны графика с... — start on right (left) of the chart with...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсчет (измерение)
См. также в других словарях:
Corner With Love — Promotion poster for Corner With Love Also known as 轉角*遇到愛 Zhuán Jiǎo Yù Dào Aì Genre Romance … Wikipedia
corner — index edge (border), monopolize, perplex, plight, predicament, stand (witness place in court) Burton s Legal Thesaurus. William C … Law dictionary
Corner Store (film) — Corner Store Directed by Katherine Bruens Written by Katherine Bruens Sean Gillane Cinematography Sean Gillane … Wikipedia
corner — I (New American Roget s College Thesaurus) n. angle; nook, niche; control, monopoly; predicament; tight spot. See angularity, possession, difficulty. cut corners II (Roget s IV) n. 1. [A projecting edge] Syn. ridge, sharp edge, projection, angle; … English dictionary for students
corner — A combination among the dealers in a specific commodity, or outside investors, for the purpose of buying up the greater portion of that commodity which is upon the market or may be brought to market, and holding the same back from sale, until the … Black's law dictionary
corner — A combination among the dealers in a specific commodity, or outside investors, for the purpose of buying up the greater portion of that commodity which is upon the market or may be brought to market, and holding the same back from sale, until the … Black's law dictionary
condition — n 1. state, stage, phase; situation, circumstance, state of affairs, kettle of fish; predicament, scrape, plight, quandary, dilemma, fix, corner, pinch, Inf. pickle. 2. shape, form, fitness, physical fitness, well being, health, fettle; working… … A Note on the Style of the synonym finder
Kutta condition — The Kutta condition is a principle in steady flow fluid dynamics, especially aerodynamics, that is applicable to solid bodies which have sharp corners such as the trailing edges of airfoils. It is named for German mathematician and aerodynamicist … Wikipedia
James Corner — is an internationally known Landscape Architect and theorist with numerous works exploring the meaning and depth of contemporary landscape architecture. His focus is on “developing innovative approaches toward landscape architectural design and… … Wikipedia
Bishops Corner (West Hartford) — Bishops Corner is a crossroads between Albany Avenue (U.S. Route 44) and North Main Street in West Hartford, Connecticut. It is one of the major shopping venues in West Hartford, along with West Hartford Center, Westfarms Mall, and the new Blue… … Wikipedia
Boyds Corner Reservoir — Infobox lake lake name = Boyds Corner Reservoir image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Kent, New York coords = type = reservoir inflow = West Branch of the Croton River outflow = West Branch of the Croton… … Wikipedia